Sunday, May 25, 2008

Bachelorette Parteh...Bangali Style! The 'Ai Buro Bhaat'

Giggles. Sighs. The soft rasp of silk, georgette and taat. The tinkling of glass bangles. Muted sounds of cutleries being laid out and music and laughter coming from the vicinity of the house somewhere. The soft hint of aromas of elaborately prepared food wafting in the air, drowning out that of expensive perfumes. Yes. It’s a party. But not just any kind of party. It’s that special, special party which is held in honour of the bachelorette before she embarks on a journey that has no maps and no finite destination. An un-chartered territory for every single girl out there, standing on the brink of matrimony.

In our part of the world, the so-called bachelorette party hardly resembles the ones of the West. For generations, the rich and time-honoured traditions of the ‘Ai Buro Bhaat’ have been carried down to these modern times. It’s more than just the ritual 'last rich meal' that is eaten by the bride, as a still-single woman in her own home, before the actual wedding ceremony takes place. Though the reasons for having an Ai Buro is still as good a guess as yours or mine (or anyone else for that matter), it’s believed that in the not-so-long-ago past, because weddings were arranged, the bride rarely ever got to have any part to play in the decision of marriage. Hence it was quite natural that as the days drew near for her to be married and sent off to her in-laws’ home, she’d start having the so-called pre-wedding jitters...about a hundred and one issues.


And so, as one of my long-time ‘sisters’ and confidantes, Deneb Zinat Latif, explained, “The Ai Buro was a way to get the women of the family together to calm the bride-to-be, give her good advice, bless her and also celebrate her entering into a new phase of her life. After this day, she usually would be given a diet of light, easily digestible food and extra care used to be taken of her skin, etc., so that she’d be glowing on her wedding day. Traditionally it’s only done for the bride, though these days you do get to hear about Ai Buro Bhaat for the groom, which is kind of odd since the word ‘Ai Buro’ refers to an unmarried young woman!! But whichever the case, no one from the future in-law’s side of the family are invited.”

Though strictly meant to be a family affair, these days bosom buddies of the bride also join in on the fun. In fact, nowadays you’ll see male family members joining in as well, in what traditionally used to be a women-only event. They share their marriage anecdotes and though they don't have active roles, some even contribute with dishes made on their own for the special day. Needless to say, since food is such an integral part of our Bangali culture, the Ai Buro is nothing short of a pot-luck feast for lunch, consisting of Bangali delicacies such as polao, chicken roast, beef bhuna, various fish curries, steamed prawn curry with coconut milk, vegetables, rice, daal (pulses), and an array of sweets, mainly kheer (grounded rice cooked with milk, sugar, raisins and nuts). All these are prepared by the various family members of the bride – dishes that she loved having in each of their homes. The bride doesn’t eat by herself but is fed by the guests one by one, usually beginning with the grandparents and moving on to parents, aunts, uncles and later the siblings, cousins and friends. Then everyone helps themselves to the food, and lunch is followed by an ‘anecdote-cum-advice’ session. Sometimes special doa mehfils precede the lunch, held by a lady moulvi sahiba, blessing for a happy union.

Everyone’s emotions during the occasion, naturally runs deep. Deneb spoke of her own memories, “My Ai Buro Bhaat was held 4 days before my wedding at my chachi's 0068ouse and it was so wonderful. I could really feel the outpouring of love that each family member had for me. Everyone had taken the trouble to make something special just for me. The atmosphere was festive, fun, cozy and very loving. I got advice about marriage and stuff but all with a good bit of humor mixed in. There were a few times when it occurred to me that this was the last time I’d be hanging out with them like this and next time when there is such an event, I’d be a married woman. You feel the sorrow of leaving a familiar life and entering into something new.” When I asked my long-time friend and sister-in-law, Tanzeem, how she’d felt, she reminisced, “You’ll feel torn between a mixture of emotions. One minute you’re happy to be moving ahead, while the very next you notice changes in you, your life, the relationships you have with everyone around you. You start being teased as ‘Oi barir bou’ and ‘Ei barir meye’. The Ai Buro marks the last day of bachelorette era before all the frenzy of the biye bari (a home where a wedding is taking place). Trust me, everyone in the meye’r biye bari experiences, along with the fun and laughter of a wedding taking place, the sorrow of someone being separated from one’s family and becoming part of a new extended one. Having those long chats, with peers and siblings who have gone through similar phases, do help.

As for the special bond between the bride and her mother during this time; one can only refer to it as being bittersweet. Nazma Quadir lovingly spoke of the fears her daughter had expressed to her right before the onset of her marriage; it was almost as if her little girl was back, looking in hope at her mother, the one person who could put all her apprehensions at rest. “I was so proud and so sad all at the same time. My daughter had grown into this beautiful, lively and confident young lady, about to become truly independent and responsible for her new life, but I was also having to see her leave.” Tanzeem elaborates, “One way to look at it, is how the daughters can get one more step closer to the moms as they get married and later on even more so when they have children of their own. Those in fights over everything in life can call a truce to enjoy and appreciate each other’s wisdom, personality and traits.”

Needless to say if you’re planning to hold your own Ai Buro Bhaat, you should realize by now that it’s meant to be strictly informal and restricted to family members and very special friends only. It’s an event to bring the family together, so if someone in the family wants to be the host, by all means let her be so. You might have to explain to some people what this is if they are not familiar with it. Don't try to over-plan it or make it a huge, gala affair. If you want to have a theme for the party, stick to the simple-&-minimalist, like decor, food or dress-wise but not going for all three all at once! If people want to render songs and dances, sans practice or planning, by all means let them. As a parent, you can arrange a simple slideshow from home videos or photographs of your daughter growing up. As for bringing gifts for the bride, it isn’t a mandatory custom and should be left up to the guests’ discretion. As Nazma Quadir explained, “I recall many Ai Buros, also known as ‘Kheer’ in many parts of Bangladesh, where family members would first feed the bride a spoonful of kheer, and then leave a small amount of cash underneath a shorposh (food cover). These days many bride-to-bes are presented with gifts ranging from cash to sharis or dress materials to everyday-wear jewellery. But this ritual wasn’t followed in either mine or my daughter’s Ai Buro”.

The final take-out is quite simple. The idea is to enjoy and have fun with one’s family in a casual, easy-going atmosphere but more importantly to truly appreciate the love the bride-to-be’s family has for her. That is the only thing that should matter in the end, when all is said and done.

2 comments:

Anonymous said...

Impressive !!

Comfortably_NumB said...

Hey,
I was reading thru your " Bachelorette Parteh.." and started thinking about something. Let me ask you this, have you ever felt that 'what ever you are trying to explain or describe to someone else, they are not quite getting it as you expect them to?' Or lets say, you are trying to explain something but they are gettintg totally different meaning and based on that wrong understanding, they are trying to create a picture of you? Have you eVer felt that? ..
Or is it that you feel it almost always? No Offense, Just a thought that popped up in my head while reading thru your lines and trying to see the picture behind the picture.

Take Care & Keep Flying...